Все об Италии, Италия для всех
Русский English Italiano
Все и сразу - карта Италии, регионы, интересы, справочная

Язык, основные выражения, самоучители, курсы, разговорники итальянского языка

Итальянский язык — государственный язык Итальянской Республики. Однако, на итальянском языке разговаривают не только жители Италии, но также в Швейцарии в кантоне (провинции) Тичино, а также многочисленные итальянские эмигранты во Франции, Северной и Южной Америке, Африке, странах Бенилюкса. Итальянский язык неплохо понимают испанцы, много однокоренных и похожих слов можно найти в английском, французском, португальском и даже русском языках.

Говорит по-итальянски...
Говорит по-итальянски...

Итальянский язык принадлежит к романской группе индоевропейских языков и развился из народной латыни после падения Римской империи, однако современный итальянский язык был зарожден на основе старофлорентийского диалекта, который сначала был принят как язык литературы, а затем – как официальный язык, который распространился по всей территории Италии благодаря огромному влиянию трех авторов 14 века – Данте, Петрарки и Бокаччо. Итальянский литературный язык был кодифицирован раньше других романских языков, а в 1612 выходит первый словарь. Интересной особенностью итальянского языка является наличие в нем ряда диалектов, таких как ломбардский, пьемонтский, венецианский, римский, неаполитанский и ряда других, причем диалекты настолько отличаются от официального итальянского языка, что сами итальянцы из других регионов нередко ничего не понимают на диалекте не то что соседнего, но и своего родного региона!

На этой странице:

Итальянский алфавит

Aaa[a]
Bbbi[би]
Ccci[чи]
Dddi[ди]
Eee[э]
Ffeffe[эффэ]
Gggi[джи]
Hhacca[акка]
Iii[и]
Llelle[элле]
Mmemme[эммэ]
Nnenne[эннэ]
Ooo[o]
Pppi[пи]
Qqqu[ку]
Rrerre[эрре]
Ssesse[эссе]
Ttti[ти]
Uuu[у]
Vvvu[vu]
Zzzeta[дзета]
Jji lungo[и лунго]
Kkcappa[каппа]
Wwdoppio vu[доппио ву]
Xxics[икс]
Yyipsilon[ипсилон]

Правила чтения букв и буквосочетаний в итальянском языке

c [ч - перед i и e]
c [к - в остальных случаях, кроме перечисленных ниже]

ce [че] cena [чена], piacere [пьячере]
ci [чи] cinema [чинема], amici [амичи]
cia [ча] ciao [чао], farmacia [фармачия]
cio [чо] ciocolatta [чокколата], bacio [бачио]

ca [ка] amica [амика], casa [каза]
co [ко] amico [амико], cosa [коза]
cu [ку] cura [кура], culto [культо]
ch [к] archeologo [аркеолого]
che [ке] amiche [амикэ], perche [перкэ]
chi [ки] chitarra [китарра], fichi [фики]

g [дж - перед i и e]
g [г - в остальных случаях, кроме перечисленных ниже]

gi [джи] gita [джита]
ge [дже] Genova [дженова]
gia [джиа] giallo [джалло]
gio [джио] giorno [джорно]
giu [джу] giusto [джусто]

ga [га] gatta [гатта], diga [дига]
go [го] gondola [гондола], ago [аго]
gu [гу] gusto [густо], anguria [арбуз]
gh [г] Lamborghini [ламборгини]
ghe [ге] ghetto [гетто], spaghetti [спагэтти]
ghi [ги] ghirlanda [гирланда], aghi [аги]

gn [нь] signore [синьоре]

gl [ль] figlia [figlia]

s[с] в начале слова перед гласной: sole [соле], si [си]
перед согласными p, t, f, c: artista [артиста], tedesco [тэдэско]
при удвоенной "s": russo [руссо], cassa [касса]

s[з] перед согласными b, d, v, g, l, m, n, r: sbaglio [збальо], sdegno [зденьо]
между двумя гласными: rosa [роза], mimosa [мимоза]

sc [ш] scena [шена], uscire [ушире]

qu [ку] questo [куэсто], quota [куота]

Русско-итальянский разговорник

Первые фразы


То что искал!!!!

обалденный сайт, спасибо создателям- низкий поклон!!!!!

Выше головы не прыгнешь

La botte dà del vino che ha. Забавно, что на большинстве сайтов рунета, посвященных Италии, даже самых известных и уважаемых, эта поговорка приведена с ошибкой – La botte d'agrave; del vino che ha – и люди до сих пор гадают, может, это вино какое "agrave"? На самом деле, это название буквы... У кого-то слетела кодировка, а другие просто тупо скопировали...
Курам насмех
600 долларов штрафа за кормление голубей в Венеции и другие законы
Сколько детей у Папы
Ежегодно в Ватикане заключается больше сотни браков
Возьми питомца в дорогу
Если не можешь расстаться со своим любимцем
Самые веселые праздники
Как веселятся итальянцы, и что нужно знать, чтобы не пропустить праздник
Сколько детей у Папы
Ежегодно в Ватикане заключается больше сотни браков
Курам насмех
600 долларов штрафа за кормление голубей в Венеции и другие законы
Возьми питомца в дорогу
Если не можешь расстаться со своим любимцем
Самые веселые праздники
Как веселятся итальянцы, и что нужно знать, чтобы не пропустить праздник
© 2010-2017 STELLE di K.V. — ITAITA.ITВсё об Италии, Италия для всех
Копирование материалов сайта допускается при наличии активной ссылки на ITAITA.IT