Все об Италии, Италия для всех
Русский English Italiano
Все и сразу - карта Италии, регионы, интересы, справочная

Язык, основные выражения, самоучители, курсы, разговорники итальянского языка

Обновление: 05.06.2013
Автор: editor
Метки:
АвтобусAutobus[а'утобус]
ТроллейбусFilobus[фи'лобус]
Трамвайtram[трам]
МикроавтобусMinibus/Pulmino[минибу'с/пульми'но]
Билет Biglietto[билье'тто]
Где продаются билеты?Dove si vendono i biglietti?[До'вэ си ве'ндоно и билье'тти]
ОстановкаFermata[ферма'та]
Где останавливается автобус?Dove si ferma l'autobus?[до'вэ си фе'рма л а'утобус]
Как часто проезжает автобус?Ogni quanto passa l'autobus?[о'ньи куа'нто па'сса л а'утобус]
Где нужно компостировать билеты?Dove bisogna timbrare i biglietti?[до'вэ бизо'нья тимбра'рэ и билье'тти]
ШтрафMulta[му'льта]
Где нужно сойти?Dove bisogna scendere?[до'вэ бизо'нья ше'ндэрэ]
На какой остановке?A quale fermata?[а куа'ле ферма'та?]
Поездtreno[трэ'но]
ВагонVagone/carrozza [ваго'нэ]/[карро'цца]
Где железнодорожный вокзал?Dov'è la stazione ferroviaria?[до'вэ э ла стацио'нэ ферровиа'рия]
Где расписание отправления/прибытия поездов?Dov'è l'orario dei treni in partenza/arrivo?[до'вэ э л ора'рио дэй трэ'ни ин партэ'нца/арри'во]
Когда отправляется поезд на.../прибывает поезд из...?A che ora parte il treno per... /arriva il treno da...?[а кэ о'ра па'ртэ иль трэ'но пер...

То что искал!!!!

Опубликовано guest в ЧТ, 09/01/2011 - 09:50.
обалденный сайт, спасибо создателям- низкий поклон!!!!!

Выше головы не прыгнешь

Опубликовано skorne в ВС, 03/22/2009 - 16:51.
La botte dà del vino che ha. Забавно, что на большинстве сайтов рунета, посвященных Италии, даже самых известных и уважаемых, эта поговорка приведена с ошибкой – La botte d'agrave; del vino che ha – и люди до сих пор гадают, может, это вино какое "agrave"? На самом деле, это название буквы... У кого-то слетела кодировка, а другие просто тупо скопировали...
Возьми питомца в дорогу
Если не можешь расстаться со своим любимцем
Курам насмех
600 долларов штрафа за кормление голубей в Венеции и другие законы
Самые веселые праздники
Как веселятся итальянцы, и что нужно знать, чтобы не пропустить праздник
Сколько детей у Папы
Ежегодно в Ватикане заключается больше сотни браков
Курам насмех
600 долларов штрафа за кормление голубей в Венеции и другие законы
Самые веселые праздники
Как веселятся итальянцы, и что нужно знать, чтобы не пропустить праздник
Сколько детей у Папы
Ежегодно в Ватикане заключается больше сотни браков
Возьми питомца в дорогу
Если не можешь расстаться со своим любимцем
© 2010-2023 STELLE di K.V. — ITAITA.IT — Всё об Италии, Италия для всех
Копирование материалов сайта допускается при наличии активной ссылки на ITAITA.IT