Язык, основные выражения, самоучители, курсы, разговорники итальянского языка

Обновление: 05.06.2013
Автор: editor

Метки:

Гостиница	Hotel/Albergo	[отэ'ль/альбе'рго]
Мой номер	Mia camera	[мия ка'мера]
Вешалка	Attaccapanni	[аттаккапа'нни]
Дверь	Porta	[по'рта]
Горячая вода	Acqua calda	[а'куа ка'льда]
Холодная вода	Acqua fredda	[а'куа фрэ'дда]
Душ	Doccia	[до'чча]
Кран	Rubinetto	[рубине'тто]
Мыло	Sapone	[сапо'нэ]
Чистый/ая	Pulito/a	[пули'то]/а
Грязный/ая	Sporco/a	[спо'рко]/а
Мусор	Patume	[пату'мэ]
Окно	Finestra	[финэ'стра]
Одеяло	Coperta	[копе'рта]
Пепельница	Portacenere	[портаче'нерэ]
Подушка	Cuscino	[куши'но]
Полотенце	Asciugamano	[ашугама'но]
Покрывало	Copriletto	[коприле'тто]
Радио	Radio	[ра'дио]
Свет	Luce	[лу'че]
Телевизор	Televisore	[телевизо'рэ]
Туалет	Gabinetto	[габине'тто]
Туалетная бумага	Carta igenica	[ка'рта иджэ'ника]
Простыня	Lenzuolo	[ленцуо'ло]
Стакан	Bicchiere	[биккье'рэ]
Не работает...	non funziona...	[нон фунцио'на]
Шум	Rumore	[румо'рэ]
Разбудите завтра утром	Mi può svegliare domani?	[ми пуо' звелья'рэ дома'ни]

Непредвиденные обстоятельства

Непредвиденные обстоятельства	Emergenza	[эмердже'нца]
Где находится полицейский участок?	Dov'è la centrale di polizia?	[до'ве ля чентра'ле ди полици'я]
Позовите полицию!	Chiami la polizia!	[кья'ми ля полици'я!]
Где находится отдел потерянных вещей?	Dov'è l'ufficio oggetti smarriti?	[до'ве ль уффи'ччьо одже'тти змарри'ти]
У меня украли машину	Mi hanno rubato la macchina	[ми а'нно руба'то ля ма'ккина]
У меня украли сумку	Mi hanno rubato la borsa	[ми а'нно руба'то ля бо'рса]
У меня украли кошелёк	Mi hanno rubato il portafoglio	[ми а'нно руба'то иль портафо'льо]
Я потерял/а паспорт	Ho perso il passaporto	[о пе'рсо иль пассапо'рто]
Позовите пожарных!	Chiami i pompieri!	[кья'ми и помпье'ри]

Покупки

Сколько?	Quanto?	[куа'нто]
Сколько стоит?	Quanto costa?	[куа'нто ко'ста]
Кто?	Chi?	[ки]
Что?	Che cosa?	[ке ко'за]
Как?	Come?	[ко'ме]
Где?	Dove?	[до'вэ]
Когда?	Quando?	[куа'ндо]
Почему?	Perchè?	[перке']
Вы не могли бы сделать мне скидку?	Può farmi uno sconto?	[пуо фа'рми у'но ско'нто]
Где я могу купить...?	Dove posso comprare...?	[до'вэ по'ссо компра'ре...]
Дайте мне пожалуйста чек	Mi dia lo scontrino, per favore	[ми ди'а ло сконтри'но, пер фаво'рэ]

Итальянские пословицы и поговорки

Итальянские поговорки и их русские эквиваленты – не всегда дословно, но по возможности точно:

Show full page
Войдите на сайт для отправки комментариев

То что искал!!!!

Опубликовано guest в ЧТ, 09/01/2011 - 09:50.

обалденный сайт, спасибо создателям- низкий поклон!!!!!

Войдите на сайт для отправки комментариев

Выше головы не прыгнешь

Опубликовано skorne в ВС, 03/22/2009 - 16:51.

La botte dà del vino che ha. Забавно, что на большинстве сайтов рунета, посвященных Италии, даже самых известных и уважаемых, эта поговорка приведена с ошибкой – La botte d'agrave; del vino che ha – и люди до сих пор гадают, может, это вино какое "agrave"? На самом деле, это название буквы... У кого-то слетела кодировка, а другие просто тупо скопировали...